-------------------------------------------------------------------------------- 
 de gueules au château de quatre tours crénelées et couvertes d'argent, hersé et sommé d’un clocher du même portant une cloche aussi d’argent, le tout maçonné de sable, surmonté d’un léopard d’or et posé sur des ondes d’azur mouvant de la pointe et chargées d’un croissant d’argent ; au chef cousu d'azur chargé de trois fleurs de lys d'or 
-------------------------------------------------------------------------------- 
 Le léopard rappelle que Bordeaux était la capitale de la province de Guyenne. Après l'administration anglaise, durant la guerre de Cent ans, et l'occupation française qui suivit la bataille de Castillon en 1453, ce fut le roi Louis XI qui dota la ville d'un parlement. Le château reproduit les tours de l'ancien hôtel de ville dont il reste aujourd'hui la Grosse cloche. Les eaux de la Garonne baignent ces tours et le croissant symbolise la courbe décrite par le fleuve devant la ville. 
http://www.mairie-bordeaux.fr/

-------------------------------------------------------------------------------- 
de gueules au château de quatre tours crénelées et couvertes d'argent, hersé et sommé d’un clocher du même portant une cloche aussi d’argent, le tout maçonné de sable, surmonté d’un léopard d’or et posé sur des ondes d’azur mouvant de la pointe et chargées d’un croissant d’argent ; au chef cousu d'azur chargé de trois fleurs de lys d'or 
-------------------------------------------------------------------------------- 
The leopard reminds that Bordeaux was the capital of Guyenne. 
Following the English administration, during the Hundred Years War, and the French occupation after the battle of Castillon in 1453, Louis XI gave the city a Parliament. The castle reproduces the towers of the old City Hall whose the Big Bell is still preserved today. The waters of the Garonne bathe the towers, and the crescent symbolize the curve drawn by the river in front of the city. 
http://www.mairie-bordeaux.fr/