-------------------------------------------------------------------------------- 
parti de sinople et de sable à la croix tréflée d'argent brochant sur la partition 
-------------------------------------------------------------------------------- 
 Châtellenie des Bâgé avant le 13e siècle, puis possession des comtes de Savoie, c'est en 1382 que Bourg se vit attribuer par Amédée VI, le "comte verd", le parti de sinople et de sable. Capitale de la Bresse, elle fut annexée par les Français en 1536. Vingt et un ans plus tard, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie sans état, assura sa revanche lors de la bataille de Saint Quentin. Les syndics de Bourg adressèrent aussitôt au prince la demande d'ajouter aux armoiries de leur ville la croix d'argent de l'ordre de Saint Maurice dont il était le grand maître. Ceci leur fut accordé en 1560, après le traité de Cateau Cambrésis, qui restituait à son duc la Savoie et ses annexes. En 1601 Bourg redevint française par le traité de Lyon.
http://www.bourg-en-bresse.org/

-------------------------------------------------------------------------------- 
parti de sinople et de sable à la croix tréflée d'argent brochant sur la partition 
-------------------------------------------------------------------------------- 
Bâgé's Châtellenie before thew 13th Century, then Savoi Counts' possession, Bourg was awarded le "comte vert" ("green count), that is the parti de sinople et de sable by  Amédée VI in 1382. The Capital of Bresse region was annexed by the French in 1536. Twent-one years later, Emmanuel-Philibert, dispossessed Duke of Savoie (Savoy) took his revenged at Saint-Quentin battle. 
The syndicates of Bourg henceforth requested the Prince to add Saint Maurice Order Cross, the city Saint, to their arms. They were awarded the right to do so in 1560 after the Treaty of Cateau Cambrésis, which restituted Savoy and its annexes to the Duke. In 1601 Bourg become French again through the Treaty of Lyon (Lyons).
http://www.bourg-en-bresse.org/